Aucune traduction exact pour تنفيذ الموازنة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تنفيذ الموازنة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Algunos derechos humanos presuponen que los gobiernos decidan cuál es la forma más apropiada de aplicación, sopesando intereses a menudo contradictorios.
    فبعض حقوق الإنسان يتطلب من الحكومات البت بشأن الشكل الأنسب للتنفيذ، موازنة في كثير من الأحيان بين المصالح المتنافسة.
  • En lo que concierne a la independencia de la judicatura, se constata la adopción de medidas dirigidas a evitar que actúe como contrapeso del poder ejecutivo.
    وفيما يتعلق باستقلال الجهاز القضائي، لوحظ اتخاذ تدابير ترمي إلى منعه من الاضطلاع بدور موازن للسلطة التنفيذية.
  • Algunas de las esferas fundamentales en las que se concentrará el Comité son el examen de las funciones del Fiscal General y la manera de velar por que el Gobierno obtenga el mejor asesoramiento jurídico; en el tratamiento de las cuestiones relativas a la condición de ciudadano; en la determinación de la manera de asegurar la protección de los derechos legítimos de la población indígena; en el examen de la inclusión de un capítulo sobre derechos humanos en la Constitución; en el examen de las facultades del Gobernador; y en el funcionamiento del Consejo Ejecutivo y el equilibrio de poderes para el buen gobierno.
    وستشمل بعض المجالات الرئيسية التي ستركز عليها اللجنة دراسة واجبات المدعي العام والطريقة التي تكفل للحكومة الحصول على أفضل مشورة قانونية؛ ودراسة المسائل المتصلة بمركز ”المنتمي“؛ وإيجاد السبل الكفيلة بحماية الحقوق الشرعية للسكان الأصليين؛ والنظر في أمر إضافة باب في الدستور يتعلق بحقوق الإنسان؛ واستعراض سلطات الحاكم؛ وسير أعمال المجلس التنفيذي وضوابط وموازنات الحكم الرشيد.